Malay hatur

← Proto-Malayic *hatur (derived)

← Proto-Malayo-Polynesian *qatuʀ (derived)

→ Banjarese atur (borrowed)

→ Indonesian atur (mention)

→ Central Melanau atur (borrowed)

→ Malay atur (mention)

→ Sundanese ᮃᮒᮥᮁ (borrowed)

→ Tagalog hatol (borrowed)