Malay datang

← Indonesian datang (cognate)

← Proto-Malayic *datəŋ (inherited(ms/id))

← Proto-Malayic *datəŋ (inherited)

→ Broome Pearling Lugger Pidgin ratang (borrowed)

→ Indonesian datang (inherited)

→ Thai ถึง (cognate)

→ Tagalog dating (cognate)

→ Vietnamese đến (cognate)