Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Marathi तोळा
Assamese তোলা (cognate)
Bengali তোলা (cognate)
Gujarati તોલો (cognate)
Hindi तोला (mention)
Ashokan Prakrit -𑀇𑀓𑀸- (mention)
Maithili तोला (cognate)
Maithili 𑒞𑒼𑒪𑒰 (mention)
Nepali तोला (cognate)
Old Marathi 𑘝𑘻𑘯𑘲 (inherited)
Oriya ତୋଳା (cognate)
Punjabi ਤੋਲਾ (cognate)
Punjabi تولا (mention)
Maharastri Prakrit 𑀢𑁄𑀮 (inherited)
Sanskrit तुल् (root)
Sanskrit तोलक (inherited)
Sindhi تورو (cognate)
Sindhi तोरो (mention)
Sindhi تولو (mention)
Sindhi तोलो (mention)
Urdu تولہ (mention)