Maori māori

← Hawaiian maoli (cognate)

← Proto-Polynesian *ma(a)qoli (inherited)

→ English Maori (borrowed)

→ English Māori (mention)

→ Irish Maorach (mention)

→ Irish Maorais (mention)

→ Hawaiian maoli (cognate)

→ Maori Māori (mention)

→ Portuguese maori (mention)