Middle Irish maide

← Proto-Celtic *mazdyo- (inherited)

← Proto-Germanic *mastaz (cognate)

← Proto-Indo-European *masdo- (derived)

← Latin malus#Etymology 3 (cognate)

→ Irish maide (inherited)

→ Scottish Gaelic maide (inherited)

→ Manx maidjey (inherited)