Latin verēcundia

→ Spanish vergüenza (inherited)

→ French vergogne (inherited)

→ French vérécondie (borrowed)

→ Friulian vergonze (inherited)

→ Istriot varguogna (derived)

→ Italian vergogna (inherited)

→ Occitan vergonha (inherited)

→ Old Spanish berguença (inherited)

→ Portuguese vergonha (inherited)

→ Venetian vargogna (inherited)