←
Ancient Greek θέμα (derived)
→
English theme (derived)
→
Catalan tema (borrowed)
→
German Thema (borrowed)
→
Middle English teme (derived)
→
Spanish tema (borrowed)
→
Finnish teema (derived)
→
French thème (borrowed)
→
Old French tesme (mention)
→
Galician teima (derived)
→
Hungarian téma (borrowed)
→
Indonesian tema (derived)
→
Lithuanian tema (cognate)
→
Portuguese tema (borrowed)
→
Portuguese teima (derived)
→
Portuguese taima (derived(pt/es))
→
Romansch tema (derived)