Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
taberna
←
Proto-Indo-European
*treb-
(root)
←
Latin
*traberna
(mention)
←
Latin
trabs
(affix)
←
Latin
-rnus
(affix)
→
English
tabernacle
(mention)
→
English
tavern
(derived)
→
English
taverna
(derived)
→
English
taberna
(borrowed)
→
English
taberna
(derived)
→
English
contubernal
(mention)
→
Afrikaans
tabernakel
(mention)
→
Coptic
ⲧⲁⲃⲓⲣⲛⲟⲛ
(borrowed)
→
Welsh
tafarn
(borrowed)
→
Greek
ταβέρνα
(mention)
→
Middle English
taverne
(derived)
→
Spanish
taberna
(inherited)
→
French
taverne
(inherited)
→
Old French
taverne
(inherited)
→
Irish
tábhairne
(derived)
→
Galician
taberna
(inherited)
→
Indonesian
tabernakel
(mention)
→
Italian
taverna
(derived)
→
Latin
tabula
(mention)
→
Latin
tabernaculum
(suffix)
→
Latin
contubernium
(mention)
→
Latin
contubernalis
(affix)
→
Latin
tabernarius
(affix)
→
Latin
tabernula
(affix)
→
Norwegian Bokmål
tabernakel
(mention)
→
Dutch
contubernaal
(mention)
→
Dutch
tabernakel
(mention)
→
Old Spanish
tabernaculo
(mention)
→
Polish
tawerna
(derived)
→
Portuguese
taverna
(derived)
→
Portuguese
taberna
(inherited)