→
English tense (borrowed)
→
Catalan tens (borrowed)
→
Catalan tes (inherited)
→
Esperanto tenso (derived)
→
Spanish tenso (borrowed)
→
Spanish tieso (inherited)
→
Portuguese tenso (borrowed)
→
Portuguese teso (inherited)
→
Portuguese tesudo (inherited)