Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
retro
←
Latin
re-
(affix)
←
Latin
(mention)
←
Latin
intrō
(mention)
→
English
rear
(derived)
→
English
retro
(derived)
→
English
retrorse
(mention)
→
English
retroduction
(mention)
→
English
darrein
(mention)
→
Catalan
rere
(inherited)
→
Middle English
rere
(derived)
→
Esperanto
retablo
(mention)
→
Spanish
retro
(borrowed)
→
French
derrière
(mention)
→
French
rétro
(borrowed)
→
Old French
derere
(mention)
→
Galician
redrollo
(derived)
→
Istriot
dreîo
(mention)
→
Italian
retro
(derived)
→
Italian
dietro
(mention)
→
Portuguese
ré
(derived)
→
Romanian
îndărăt
(mention)
→
Venetian
drio
(mention)