Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin retortus
Latin retorqueō (mention)

English retort (borrowed)
Catalan redort (inherited)
Catalan ridorta (derived)
Catalan redorta (mention)
Spanish retorta (derived)
French retorte (derived)
Galician retorto (inherited)
Italian ritorto (derived)
Italian ritorta (inherited)
Italian ritorsione (derived)
Portuguese retorta (derived)