Latin recuperāre

→ Catalan cobrar (inherited)

→ Catalan recuperar (borrowed)

→ Spanish recuperar (borrowed)

→ Spanish recobrar (inherited)

→ French recouvrer (inherited)

→ Middle French recouvrer (inherited)

→ Old French recovrer (inherited)

→ Galician recuperar (borrowed)

→ Italian recuperare (borrowed)

→ Portuguese cobrar (inherited)

→ Portuguese recuperar (borrowed)

→ Old Portuguese cobrar (inherited)