Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin pronomen
Ancient Greek ἀντωνυμία (derived)
Latin prō (mention)
Latin nōmen (mention)

English pronoun (derived)
English pronominal (derived)
Catalan pronom (derived)
Finnish pronomini (derived)
Ido pronomo (derived)
Ingrian pronomina (derived)
Norman pronom (mention)
Russian местоимение (calque)