Latin prōnōmen

→ Asturian pronome (derived)

→ Welsh rhagenw (calque)

→ Danish pronomen (derived)

→ German Pronomen (borrowed)

→ French pronom (mention)

→ Galician pronome (derived)

→ Icelandic fornafn (derived)

→ Italian pronome (inherited)

→ Latvian pronomens (borrowed)

→ Norwegian Bokmål pronomen (derived)

→ Dutch voornaamwoord (calque)

→ Dutch pronomen (borrowed)

→ Norwegian Nynorsk pronomen (derived)

→ Polish zaimek (calque)

→ Portuguese pronome (derived)

→ Sardinian pronùmene (inherited)

→ Sicilian prunomu (derived)

→ Swedish pronomen (derived)