Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin participium
Ancient Greek μετοχή (semantic loan)
Latin participō (affix)
Latin -ium (affix)
Latin pars (mention)
Latin capiō (mention)
Latin particeps (mention)

English participle (derived)
English participial (mention)
Bulgarian причастие (calque)
Catalan participi (derived)
Spanish participio (borrowed)
French participe (borrowed)
Galician participio (borrowed)
Ido participo (derived)
Italian participio (borrowed)
Latin partio (link)
Latin participialis (mention)
Latin participialiter (mention)
Latvian particips (borrowed)
Norwegian Bokmål partisipp (derived)
Dutch deelwoord (calque)
Dutch participium (borrowed)
Norwegian Nynorsk partisipp (derived)
Norman participe (borrowed)
Portuguese particípio (borrowed)
Romanian participiu (borrowed)
Russian причастие (calque)
Old Irish ranngabáil (calque)