Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
participium
←
Ancient Greek
μετοχή
(semantic loan)
←
Latin
participō
(affix)
←
Latin
-ium
(affix)
←
Latin
pars
(mention)
←
Latin
capiō
(mention)
←
Latin
particeps
(mention)
→
English
participle
(derived)
→
English
participial
(mention)
→
Bulgarian
причастие
(calque)
→
Catalan
participi
(derived)
→
Spanish
participio
(borrowed)
→
French
participe
(borrowed)
→
Galician
participio
(borrowed)
→
Ido
participo
(derived)
→
Italian
participio
(borrowed)
→
Latin
partio
(link)
→
Latin
participialis
(mention)
→
Latin
participialiter
(mention)
→
Latvian
particips
(borrowed)
→
Norwegian Bokmål
partisipp
(derived)
→
Dutch
deelwoord
(calque)
→
Dutch
participium
(borrowed)
→
Norwegian Nynorsk
partisipp
(derived)
→
Norman
participe
(borrowed)
→
Portuguese
particípio
(borrowed)
→
Romanian
participiu
(borrowed)
→
Russian
причастие
(calque)
→
Old Irish
ranngabáil
(calque)