Latin orīginālis

→ Catalan original (derived)

→ Spanish original (derived)

→ French original (borrowed)

→ French originel (borrowed)

→ Galician orixinal (derived)

→ Indonesian orisinal (derived)

→ Indonesian orisinal (cognate)

→ Italian originale (derived)

→ Mirandese oureginal (derived)

→ Norwegian Bokmål original (derived)

→ Norwegian Nynorsk original (derived)

→ Occitan original (derived)

→ Polish oryginał (derived)

→ Portuguese original (derived)

→ Ukrainian оригінальний (derived)