Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin nam
Ancient Greek νή (cognate)
Proto-Indo-European *h₁enos (inherited)
Latin enim (mention)
Latin (mention)

Ancient Greek ἐκεῖνος (mention)
Ido nam (borrowed)
Latin enim (mention)
Latin nempe (suffix)
Latin namque (mention)
Latin quinam (mention)
Latin utinam (mention)
Latin quisnam (suffix)
Latin quianam (compound)