Latin misericors

← Latin miser (compound)

← Latin cor (compound)

→ Old English earmheort (calque)

→ Danish barmhjertig (calque)

→ Spanish misericordioso (affix)

→ French miséricordieux (learned borrowing)

→ Old High German armherz (calque)

→ Gothic 𐌰𐍂𐌼𐌰𐌷𐌰𐌹𐍂𐍄𐍃 (calque)

→ Italian misericordioso (affix)

→ Latin misericordia (mention)

→ Norman mînséthicordieux (mention)

→ Portuguese misericordioso (affix)

→ Swedish barmhärtig (derived)