Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
ministerium
←
Latin
minister
(affix)
←
Latin
-ium
(affix)
←
Latin
magisterium
(mention)
→
English
ministry
(derived)
→
English
mister
(derived)
→
English
minstrel
(mention)
→
English
minstrelsy
(derived)
→
Afrikaans
ministerie
(derived)
→
Catalan
ministeri
(derived)
→
Catalan
menester
(derived)
→
German
Ministerium
(borrowed)
→
Middle English
mister
(mention)
→
Middle English
mysterie
(mention)
→
Middle English
mynisterie
(derived)
→
Esperanto
ministerio
(derived)
→
Spanish
ministerio
(borrowed)
→
Spanish
menester
(inherited)
→
French
métier
(mention)
→
French
ministère
(borrowed)
→
French
ménestrel
(derived)
→
Old French
mestier
(mention)
→
Galician
mester
(inherited)
→
Galician
mesteiral
(mention)
→
Hungarian
minisztérium
(derived)
→
Italian
mestiere
(inherited)
→
Italian
ministero
(mention)
→
Latin
magisterium
(mention)
→
Norwegian Bokmål
ministerium
(derived)
→
Dutch
ministerie
(derived)
→
Norwegian Nynorsk
ministerium
(derived)
→
Norman
mêtchi
(mention)
→
Norman
meeti
(mention)
→
Portuguese
mister
(derived)
→
Portuguese
ministério
(borrowed)
→
Bourguignon
métei
(inherited)
→
Sicilian
ministeru
(derived)
→
Old Irish
meinistir
(borrowed)