Latin mināx

→ English minacious (borrowed)

→ Asturian amenaza (inherited)

→ Spanish amenaza (inherited)

→ French menace (inherited)

→ Old French manace (inherited)

→ Friulian menace (inherited)

→ Galician ameaza (inherited)

→ Italian minaccia (inherited)

→ Norman m'nichi (inherited)

→ Norman m'niche (mention)

→ Old Spanish menaza (derived)

→ Portuguese ameaça (inherited)

→ Old Portuguese mẽaça (inherited)