Latin memorandum

→ English memorandum (learned borrowing)

→ English calculandum (mention)

→ German Memorandum (borrowed)

→ Kazakh меморандум (derived)

→ Dutch memorandum (borrowed)

→ Polish memorandum (borrowed)

→ Romanian memorandum (borrowed)

→ Ukrainian меморандум (borrowed)