Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin melodia
Ancient Greek μελῳδῐ́ᾱ (cognate)
Latin cōmoedia (mention)
Latin tragoedia (mention)

English melody (derived)
English melodion (mention)
Catalan melodia (derived)
Middle English melodye (derived)
Esperanto melodio (borrowed)
Norman mélodie (mention)
Serbo-Croatian melodija (derived)
Serbo-Croatian мелодија (derived)
Slovene melodija (derived)