Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin mellifluus
Latin mel (mention)
Latin fluō (mention)

English mellifluous (borrowed)
Spanish melifluo (derived)
Italian mellifluo (derived)
Latin melina (link)
Latin melinus (link)
Portuguese melífluo (derived)