Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
maritimus
←
Latin
mare
(mention)
→
English
maritime
(derived)
→
Catalan
marítim
(borrowed)
→
Spanish
martingala
(mention)
→
Spanish
marítimo
(borrowed)
→
French
maritime
(borrowed)
→
Middle French
maritime
(borrowed)
→
Istriot
mareîtimo
(inherited)
→
Italian
marittimo
(inherited)
→
Latin
maritima
(mention)
→
Translingual
Ursus maritimus
(mention)
→
Norwegian Bokmål
maritim
(derived)
→
Norwegian Nynorsk
maritim
(derived)
→
Occitan
maritim
(derived)
→
Portuguese
marítimo
(borrowed)