Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin maritimus
Latin mare (mention)

English maritime (derived)
Catalan marítim (borrowed)
Spanish martingala (mention)
Spanish marítimo (borrowed)
French maritime (borrowed)
Middle French maritime (borrowed)
Istriot mareîtimo (inherited)
Italian marittimo (inherited)
Latin maritima (mention)
Translingual Ursus maritimus (mention)
Norwegian Bokmål maritim (derived)
Norwegian Nynorsk maritim (derived)
Occitan maritim (derived)
Portuguese marítimo (borrowed)