Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin laicus
Ancient Greek λαϊκός (borrowed)

English lay (derived)
English laic (mention)
Catalan laic (learned borrowing)
Catalan llec (inherited)
Czech laický (derived)
Irish láth (derived)
Maltese lajku (derived)
Old Norse leikr (derived)
Polish laik (derived)
Romanian laic (derived)
Swedish lekman (derived)