Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin laburnum
Latin vīburnum (mention)
Latin alburnus (mention)
Latin lapis (mention)
Latin labrum (mention)
Latin lābor (affix)
Latin -urnus (affix)
Latin labrūsca (mention)

English laburnum (borrowed)
Spanish labiérnago (derived)
Italian laburno (mention)
Latin labarum (mention)
Latin viburnum (mention)
Latin labrusca (mention)
Translingual Laburnum (derived)
Portuguese bordo (inherited)