Latin honestus

← Latin [[honor]], [[honos]] (affix)

← Latin -tus (affix)

→ English honest (derived)

→ Catalan honest (derived)

→ Middle English honeste (derived)

→ Esperanto honesta (derived)

→ Spanish honesto (derived)

→ French honnête (borrowed)

→ French honête (borrowed)

→ Middle French honeste (derived)

→ Old French honeste (derived)

→ Italian onesto (derived)

→ Italian Onesto (derived)

→ Latin honesto (mention)

→ Latin honestas (mention)

→ Latin inhonestus (affix)

→ Norman honnête (mention)

→ Occitan oneste (derived)

→ Portuguese honesto (derived)

→ Romanian onest (borrowed)