Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin grātulor

English gratulation (mention)
Catalan gratular (derived)
Alemannic German glateliere (mention)
Latin congratulor (affix)
Latin gratulatio (suffix)
Latin gratulatus (mention)
Latin gratulans (mention)
Latin gratulaturus (mention)
Latin gratulabundus (suffix)
Latin gratulandus (mention)
Latin gratulatorius (suffix)
Polish gratulować (borrowed)