Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin forāmen

→ English foramen (borrowed)
→ English foraminifera (mention)
→ English foraminifer (mention)
→ Spanish foramen (borrowed)
→ Galician buraco (derived)
→ Galician burako (derived(gl/lad))
→ Latin foro (link)
→ Latin foraminosus (affix)
→ Portuguese buraco (derived)