Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin cubiculum
Latin cubō (suffix)
Latin culum (suffix)

English cube (mention)
English cubiculum (learned borrowing)
English cubicle (derived)
English librocubicularist (mention)
English cubicular (mention)
Middle English cubicle (learned borrowing)
Spanish cobijo (inherited)
Spanish cubículo (borrowed)
Galician acubillo (inherited)
Galician acubillar (derived)
Latin cubo (link)
Latin cubiculatus (mention)
Portuguese cubículo (derived)
Romanian cubiculum (learned borrowing)