Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin congius
Ancient Greek κογχίον (borrowed)
Ancient Greek κόγχη (mention)
Ancient Greek κόγχος (mention)

English conge (mention)
English congius (borrowed)
English congiary (mention)
English congy (derived)
Ancient Greek κόγγιον (borrowed)
Italian congio (derived)
Italian cogno (derived)
Latin congiarium (affix)
Latin cinnus (mention)
Sanskrit शङ्ख (cognate)