Latin calendārium

→ Asturian calendariu (borrowed)

→ Cimbrian kalandardjo (derived)

→ German Kalender (derived)

→ Middle English kalender (derived)

→ Spanish calendario (borrowed)

→ Estonian kalender (derived)

→ French calendrier (inherited)

→ French calendaire (mention)

→ Italian calendario (borrowed)

→ Ligurian calendâio (inherited)

→ Lithuanian kalendorius (derived)

→ Dutch kalender (derived)

→ Norman calendriyi (inherited)

→ Polish kalendarz (derived)

→ Polish kalendarium (borrowed)

→ Portuguese calendário (borrowed)

→ Romanian calendar (borrowed)

→ Romanian cărindar (inherited)

→ Sicilian calannariu (borrowed)

→ Albanian kallnor (borrowed)

→ Ukrainian календар (borrowed)

→ Yiddish קאַלענדאַר (derived)