Latin Pater noster

← Latin pater (mention)

← Latin noster (mention)

→ English paternoster (derived)

→ Breton Pater (derived)

→ Czech páternoster (derived)

→ German Vaterunser (derived)

→ Middle English pater noster (derived)

→ French patenôtre (borrowed)

→ Irish paidir (mention)

→ Manx padjer (derived)

→ Dutch paternoster (derived)

→ Dutch Paternoster (derived)

→ Dutch Onzevader (derived)

→ Polish pacierz (derived)