Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
-undus
←
Proto-Indo-European
[[*-onts|*-ont-]]
(cognate)
←
Proto-Indo-European
[[*-is|*-i-]]
(mention)
←
Proto-Indo-European
*-nós
(mention)
←
Proto-Indo-European
*-ótr̥
(cognate)
←
Proto-Italic
*-ontnos
(derived)
←
Proto-Italic
*-ontinos
(mention)
←
Latin
sequor
(mention)
←
Latin
secundus
(mention)
←
Latin
orior
(mention)
←
Latin
oriundus
(mention)
←
Latin
lābor
(mention)
←
Latin
lābundus
(mention)
←
Latin
-bundus
(mention)
←
Latin
-cundus
(mention)
→
Latin
rotundus
(mention)
→
Latin
oriundus
(mention)
→
Latin
-bundus
(mention)