Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Latin -tōrius

English auditory (affix)
English -ory (mention)
English reptatorial (mention)
Spanish -torio (derived)
Italian -toio (derived)
Italian -torio (derived)
Latin auditorius (affix)
Latin consolatorius (affix)
Latin obligatorius (affix)
Latin versoria (affix)
Latin censorius (affix)
Latin aratorius (affix)
Latin purgatorius (affix)
Latin tonsorius (affix)
Latin mensorius (affix)
Latin rasorium (affix)
Latin diffamatorius (affix)
Latin repositorium (affix)
Latin iudicatorius (affix)
Latin piscatorius (affix)
Portuguese -tório (borrowed)
Portuguese -douro (inherited)
Romanian -tor (inherited)