Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Latin
-tōrius
→
English
auditory
(affix)
→
English
-ory
(mention)
→
English
reptatorial
(mention)
→
Spanish
-torio
(derived)
→
Italian
-toio
(derived)
→
Italian
-torio
(derived)
→
Latin
auditorius
(affix)
→
Latin
consolatorius
(affix)
→
Latin
obligatorius
(affix)
→
Latin
versoria
(affix)
→
Latin
censorius
(affix)
→
Latin
aratorius
(affix)
→
Latin
purgatorius
(affix)
→
Latin
tonsorius
(affix)
→
Latin
mensorius
(affix)
→
Latin
rasorium
(affix)
→
Latin
diffamatorius
(affix)
→
Latin
repositorium
(affix)
→
Latin
iudicatorius
(affix)
→
Latin
piscatorius
(affix)
→
Portuguese
-tório
(borrowed)
→
Portuguese
-douro
(inherited)
→
Romanian
-tor
(inherited)