Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 飛行機
English flying machine (calque)
Japanese 万朝報 (mention)
Japanese 飛行 (suffix)
Japanese (suffix)

Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese 飛行機雲 (mention)
Japanese 戦闘機 (mention)
Japanese 紙飛行機 (affix)
Yonaguni 飛行機 (borrowed)
Chinese 飛行機 (borrowed)