Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
虫
→
Japanese
蝮
(mention)
→
Japanese
蝸牛
(mention)
→
Japanese
虫垂
(compound)
→
Japanese
虫歯
(compound)
→
Japanese
虫眼鏡
(compound)
→
Japanese
泣き虫
(compound)
→
Japanese
皮虫
(compound)
→
Japanese
毛虫
(compound)
→
Japanese
南京虫
(affix)
→
Japanese
天道虫
(compound)
→
Japanese
秋津
(compound)
→
Japanese
芋虫
(compound)
→
Japanese
兜虫
(compound)
→
Japanese
毒虫
(compound)
→
Japanese
糞虫
(affix)
→
Japanese
団子虫
(compound)
→
Japanese
鋏虫
(affix)
→
Japanese
座頭虫
(compound)
→
Japanese
床虫
(affix)
→
Japanese
船食虫
(compound)
→
Japanese
コガネムシ
(compound)
→
Japanese
草鞋虫
(compound)
→
Japanese
真田虫
(affix)
→
Japanese
草履虫
(affix)
→
Japanese
鍬形虫
(affix)
→
Japanese
象虫
(affix)
→
Japanese
松虫
(affix)
→
Japanese
苔虫
(affix)
→
Japanese
虫様
(affix)