Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese 花

→ English hanamachi (mention)
→ Amis hana (borrowed)
→ Japanese 釵 (mention)
→ Japanese 花火 (mention)
→ Japanese 生け花 (compound)
→ Japanese 火花 (compound)
→ Japanese 彼岸花 (compound)
→ Japanese 茉莉花 (compound)
→ Japanese 花薄荷 (affix)
→ Japanese 花札 (compound)
→ Japanese はなよめ (compound)
→ Japanese 花見 (compound)
→ Japanese 桃花 (compound)
→ Japanese 無花果 (mention)
→ Japanese 花道 (compound)
→ Japanese 立花 (compound)
→ Japanese 花便り (suffix)
→ Japanese 花輪 (compound)
→ Japanese 木花開耶姫 (compound)
→ Japanese 桜花 (compound)
→ Japanese 花屋 (suffix)
→ Japanese 女郎花 (compound)
→ Japanese 木犀花 (prefix)
→ Japanese 花野菜 (affix)
→ Japanese 花甘藍 (compound)
→ Japanese 花キャベツ (compound)
→ Japanese 山茶花 (compound)
→ Japanese 花言葉 (mention)
→ Japanese 花独活 (compound)
→ Japanese 花蜂 (compound)
→ Japanese 綿花 (compound)
→ Japanese 花占い (compound)
→ Japanese 皇の花 (compound)
→ Japanese 隣の花は赤い (compound)
→ Japanese 六つの花 (affix)
→ Japanese 花緒 (mention)
→ Japanese 極楽鳥花 (affix)
→ Kikai 花 (cognate)
→ Yami hana (borrowed)