Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese

English kemonomimi (mention)
English nekomimi (mention)
Japanese 獣耳 (compound)
Japanese 木菟 (compound)
Japanese 耳炎 (suffix)
Japanese 猫耳 (compound)
Japanese 耳当て (suffix)
Japanese 大耳狐 (compound)
Japanese ウサ耳 (mention)
Japanese 丸耳象 (compound)
Japanese 耳障り (compound)
Japanese 𛂍 (link)
Japanese 耳切り (compound)
Japanese 耳小骨 (affix)
Japanese 耳を貸す (compound)
Japanese 耳を傾ける (compound)
Okinawan (cognate)