Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese

English kami (borrowed)
English kirigami (mention)
Ainu カㇺビ (borrowed)
German Origami (mention)
Spanish origami (mention)
French origami (mention)
Indonesian origami (mention)
Icelandic origami (mention)
Italian origami (mention)
Japanese 手紙 (compound)
Japanese 壁紙 (compound)
Japanese 印画紙 (affix)
Japanese 鼻紙 (compound)
Japanese 紙やすり (affix)
Japanese 木炭紙 (affix)
Japanese 紙飛行機 (affix)
Japanese 紙コップ (compound)
Japanese 紙巻き (compound)
Japanese 紙蚊帳釣 (blend)
Polish origami (mention)
Portuguese origâmi (mention)
Russian оригами (mention)