Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
糸
←
Proto-Japonic
*etə
(inherited)
←
Kunigami
糸
(cognate)
→
Japanese
幼
(mention)
→
Japanese
絹糸
(affix)
→
Japanese
糸車
(mention)
→
Japanese
糸雨
(compound)
→
Japanese
運命の赤い糸
(compound)
→
Japanese
糸蜻蛉
(compound)
→
Japanese
糸電話
(compound)