Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
箱
←
Korean
바구니
(cognate)
←
Middle Korean
바고니〮
(cognate)
→
Amis
hako
(borrowed)
→
Japanese
跳び箱
(mention)
→
Japanese
重箱
(compound)
→
Japanese
重箱
(mention)
→
Japanese
ごみ箱
(mention)
→
Japanese
方舟
(affix)
→
Japanese
豚箱
(compound)
→
Japanese
貯金箱
(compound)
→
Japanese
私書箱
(compound)
→
Japanese
パンドーラーの箱
(affix)
→
Japanese
契約の箱
(affix)
→
Japanese
箱信者
(compound)
→
Japanese
賽銭箱
(compound)
→
Sakizaya
haku
(borrowed)