Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese 連用形 (mention)
Japanese 熟る (mention)
Japanese 熟れる (mention)
Proto-Japonic *ori (inherited)
Korean 오이 (cognate)
Kikai (cognate)
Yoron (cognate)

Japanese 苦瓜 (compound)
Japanese 破瓜 (mention)
Japanese 烏瓜 (compound)
Japanese 瓜実蠅 (compound)
Japanese 真桑瓜 (mention)
Jeju (cognate)
Jeju 오니 (cognate)
Korean 오이 (cognate)
Kikai (cognate)
Miyako (cognate)
Okinawan (cognate)
Yoron (cognate)