Japanese 物語

→ Japanese 寝物語 (compound)

→ Japanese 千夜一夜物語 (affix)

→ Japanese 一千一夜物語 (affix)

→ Japanese 源氏物語 (compound)

→ Japanese 夢物語 (compound)