Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Japanese (mention)
Proto-Japonic *tumay (inherited)
Proto-Japonic *tuma (inherited)

Japanese (compound)
Japanese 躓く (compound)
Japanese 爪切り (compound)
Japanese 摘まむ (mention)
Japanese 爪の垢を煎じて飲む (compound)
Japanese 鷹の爪 (compound)
Japanese 爪先 (compound)
Japanese コツメカワウソ (compound)
Japanese 爪冠 (affix)
Japanese 爪繞 (affix)
Japanese 摘む (mention)
Japanese 爪弾く (compound)