Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
爪
←
Japanese
目
(mention)
←
Japanese
神
(mention)
←
Japanese
端
(mention)
←
Japanese
妻
(mention)
←
Proto-Japonic
*tumay
(inherited)
←
Proto-Japonic
*tuma
(inherited)
→
Japanese
蹄
(compound)
→
Japanese
躓く
(compound)
→
Japanese
爪切り
(compound)
→
Japanese
摘まむ
(mention)
→
Japanese
爪の垢を煎じて飲む
(compound)
→
Japanese
鷹の爪
(compound)
→
Japanese
爪先
(compound)
→
Japanese
コツメカワウソ
(compound)
→
Japanese
爪冠
(affix)
→
Japanese
爪繞
(affix)
→
Japanese
摘む
(mention)
→
Japanese
爪弾く
(compound)