Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
歌
←
Proto-Japonic
*Uta
(inherited)
→
Japanese
賛美歌
(compound)
→
Japanese
愛唱歌
(suffix)
→
Japanese
反戦歌
(compound)
→
Japanese
鎮魂歌
(suffix)
→
Japanese
歌姫
(compound)
→
Japanese
唐歌
(compound)
→
Japanese
歌鶇
(compound)
→
Japanese
黒歌鳥
(affix)
→
Japanese
歌ガルタ
(compound)
→
Japanese
長歌
(compound)
→
Japanese
長歌
(prefix)
→
Japanese
反歌
(compound)
→
Japanese
東歌
(compound)
→
Japanese
雅楽寮
(affix)
→
Japanese
雅楽寮
(affix)
→
Japanese
雅楽寮
(affix)