Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
横
←
Proto-Japonic
*yəkə
(inherited)
←
Miyako
横
(cognate)
←
Northern Amami-Oshima
横
(cognate)
←
Yaeyama
横
(cognate)
←
Okinawan
横
(cognate)
←
Kunigami
横
(cognate)
←
Yonaguni
横
(cognate)
→
English
side mover
(mention)
→
Japanese
横笛
(compound)
→
Japanese
横隔膜
(prefix)
→
Japanese
横筋ジャッカル
(compound)
→
Japanese
横雨
(compound)
→
Japanese
横雨
(compound)
→
Japanese
右横書き
(mention)
→
Japanese
横幅
(compound)
→
Japanese
よこぎる
(compound)
→
Japanese
避く
(mention)
→
Japanese
縦中横
(affix)
→
Japanese
横波
(compound)
→
Japanese
腹横筋
(affix)