Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
本
→
Japanese
下
(mention)
→
Japanese
袂
(mention)
→
Japanese
日本
(compound)
→
Japanese
一本
(compound)
→
Japanese
本書
(mention)
→
Japanese
本人
(mention)
→
Japanese
発禁本
(compound)
→
Japanese
千本
(compound)
→
Japanese
本塁
(compound)
→
Japanese
本著
(compound)
→
Japanese
本曲
(compound)
→
Japanese
本真
(compound)
→
Japanese
ほんのこて
(compound)
→
Japanese
𛂿
(link)
→
Japanese
𛃀
(link)
→
Palauan
hong
(borrowed)