Examples: cartography card archaeology archetype monarchy legal loyal purse personal cinema kinase car carpenter hippopotamus Mesopotamia dative data date
...
Japanese
Mandarin (borrowed)
Japanese 漢音 (mention)
Japanese 呉音 (mention)
Japanese 唐音 (mention)
Japanese 明らか (mention)
Middle Chinese - (cognate)
Middle Chinese - (cognate)
Sanskrit विद्या (derived)

Japanese あかぼし (compound)
Japanese 明史 (affix)