Examples:
cartography
card
archaeology
archetype
monarchy
legal
loyal
purse
personal
cinema
kinase
car
carpenter
hippopotamus
Mesopotamia
dative
data
date
...
Japanese
文化
←
Middle Chinese
文化
(learned borrowing)
→
Japanese
文化人
(suffix)
→
Japanese
下位文化
(affix)
→
Japanese
国際連合教育科学文化機関
(affix)
→
Japanese
文化遺産
(compound)
→
Korean
문화
(orthographic borrowing)
→
Vietnamese
văn hoá
(borrowed)